Ke kū nei i kahi maʻi kanesa, ʻo ka manaʻolana like o nā mea maʻi ma ka honua holoʻokoʻa e loaʻa i ke koho lapaʻau kūpono loa, holomua, a me ka minimally invasive. Inā ʻoe e ʻimi nei i kahi haukapila e hoʻohui i ka ʻike loea lapaʻau Kina kiʻekiʻe, ka ʻenehana holomua, a me nā lawelawe maʻamau o ka honua, a laila ʻo ka Beijing South Region Oncology Hospital International Department ke koho hilinaʻi nāu.
No nā makahiki he ʻumi i hala iho nei, ua komo ka Halemai ʻo Beijing South Region Oncology i ka ʻike a me ka mālama ʻana i nā ʻano maʻi puʻupuʻu like ʻole, kākoʻo i ka laulima ʻana o nā ʻano aʻo like ʻole, hoʻohui i nā kumu lapaʻau o nā keʻena āpau, a ua hoʻokumu i nā hui laulima like ʻole no ka mono-disease, e hōʻoiaʻiʻo ana i ka hāʻawi ʻia ʻana o ka ʻike pololei a me nā lawelawe lapaʻau maʻamau no nā maʻi.
Ua hoʻokumu ʻia ka Halemai ʻo Beijing South Region Oncology i ka ʻoihana o Gastrointestinal Oncology, Renal Cancer melanoma, Lymphoid Oncology, Bone and soft tissue Oncology, Urology, Thoracic Oncology, HNS (Head Neck Surgery), Department of Thoracic Oncology, Gynecology, TCM (traditional Chinese medicine), General Medicine, General surgery, Interventional Therapy, Operating Room, ICU a me nā keʻena radiology (MRI, CT, DR, mammography, etc.), keʻena hoʻokolohua, keʻena Pathology, lumi ultrasound kala, waihona koko a me nā keʻena kōkua lapaʻau ʻē aʻe, e hāʻawi ana i ka mālama pilikino maʻamau no nā maʻi, e hana ana i ke kanesa gastric, ka maʻi kanesa māmā, ka maʻi kanesa colorectal, ka maʻi kanesa ake, ka maʻi kanesa esophageal, lymphoma malignant, nā puʻupuʻu gynecological, ka maʻi kanesa umauma, nā puʻupuʻu poʻo a me ka ʻāʻī, nā puʻupuʻu iwi a me ka melanoma malignant a me nā puʻupuʻu ʻē aʻe.
No ka hoʻokō ʻana i nā pono lapaʻau like ʻole o nā maʻi mai ka home a me nā ʻāina ʻē, ua hoʻokumu hou mākou i kahi Kikowaena Lapaʻau Honua. Ke hoʻokele nei mākou i kahi ʻōnaehana ala pālua o "ʻInikua Lapaʻau + ʻOihana Honua", e pili ana i kahi kumu hoʻohālike lapaʻau honua a ua lako me nā lako lapaʻau holomua o ka honua. Mai ka hoʻonohonoho ʻana i nā manawa, ma o ka hōʻailona a me ka mālama ʻana, a hiki i ka hoʻoponopono hou ʻana, ua kūlike kā mākou manaʻo lawelawe kiʻekiʻe me nā kūlana hōʻailona lapaʻau kiʻekiʻe o ka honua, ka mālama ʻana, a me nā lawelawe, e hōʻoiaʻiʻo ana e loaʻa iā ʻoe kahi ʻike mālama ola kino kūpono, pilikino, a premium.
Ma ke Keʻena Hoʻokele Waiwai o NZ, haʻaheo mākou e hāʻawi aku iā ʻoe i kahi ʻenehana lapaʻau ʻaʻole invasive alakaʻi o ka honua—HIFU (high-intensity focused ultrasound).
ʻO ka HIFU (high-intensity focused ultrasound), i ʻike ʻia ma ke ʻano ʻepekema ʻo ka "High-Intensity Focused Ultrasound Ablation System," e hana ana ma luna o kahi kumumanaʻo e hiki ke hoʻomaopopo ʻia penei: nā nalu ultrasound haʻahaʻa ikehu mai waho o ke kino e kau pono ana ma luna o ka puʻupuʻu i loko. Hoʻokumu kēia i nā mahana kiʻekiʻe koke ma ke kiko kikowaena, e "puhi" ana i nā hunaola puʻupuʻu a make, ʻoiai ʻaʻole e hōʻino i nā ʻiʻo olakino a puni.
ʻAʻole pono ke ʻoki kino no ke kaʻina holoʻokoʻa, ʻaʻohe ʻeha e waiho ai, a ʻaʻohe kahe koko, no laila ua kapa ʻia ʻo ia ka "scalpel ʻike ʻole ʻia."
He aha nā kūlana e kūpono ai ka HIFU (high-intensity focused ultrasound)?
Ka maʻi ʻaʻai pancreatic
He kūpono loa ia no nā maʻi ʻaʻai poʻo pancreatic a i ʻole ke kino/huelo i hiki ʻole ke hana ʻia ma muli o ke komo ʻana o nā kīʻaha koko, a i ʻole no nā poʻe maʻi i hiki ʻole ke ʻae i ka radiotherapy a i ʻole chemotherapy.
Ka maʻi ʻaʻai ate
Me ke kanesa ate mua a me ke kanesa ate metastatic.
Nā Tumors Paʻa ʻē aʻe
E like me nā fibroids uterine, nā ʻōpū palupalu, a pēlā aku.
He aha nā pōmaikaʻi o ka HIFU (high-intensity focused ultrasound) i hoʻohālikelike ʻia me nā lāʻau lapaʻau kuʻuna?
| ʻAno Lapaʻau | Nā ʻano koʻikoʻi | Nā Pōmaikaʻi o HIFU (ultrasound i kālele ʻia me ka ikaika kiʻekiʻe) |
| ʻO ke ʻoki kino kuʻuna | Hoʻouka kaua nui, hoʻōla lohi | ʻAʻole komo kino: ʻAʻohe ʻoki waho, hoʻemi nui i ka trauma kino a me ka pilikia o nā pilikia ma hope o ke ʻoki ʻana. |
| ʻO ka Ablation Minimally Invasive | Pono e hou ʻia, akā aia nō ka pilikia o ka hōʻeha | ʻAʻohe Puku: Hōʻalo i nā pilikia o ke kahe ʻana o ke koko, ka maʻi, a i ʻole ka lūlū ʻana o ka puʻupuʻu e pili ana me ka puka ʻana. |
| Hoʻōla Hana Hana | Hoʻopili nui ʻia ka lako koko o ka puʻupuʻu; hiki ke ablation pololei i kaupalena ʻia no nā puʻupuʻu paʻa. | ʻAblation Pololei: Hana pololei ma ka ʻiʻo puʻupuʻu ponoʻī, e hopena ana i ka ablation ʻoi aku ka piha. |
| HIFU (ultrasound i kālele ʻia me ka ikaika kiʻekiʻe) | ʻO ka ablation i kālele ʻia me ka ʻole o ka invasive | Hoʻōla wikiwiki: Hiki i nā mea maʻi ke hoʻi koke i nā hana maʻamau ma hope o ka mālama ʻana. Loaʻa i nā wahi i hiki ʻole ke komo mua ʻia: Hiki ke mālama i nā ʻōʻō paʻakikī e hoʻopuni ana i nā kīʻaha koko. |
I kēia manawa, ua hoʻohana nui ʻia ka ʻenehana HIFU (high-intensity focused ultrasound) i ka mālama ʻana i nā ʻano puʻupuʻu paʻa like ʻole e like me nā fibroids uterine, adenomyosis, ka maʻi ʻaʻai umauma, fibroadenoma umauma, ka maʻi ʻaʻai ake, nā puʻupuʻu iwi, ka maʻi ʻaʻai pancreatic, a me nā mea hou aku, e hāʻawi ana i nā koho lapaʻau hou no nā ʻumi tausani o nā maʻi.
I kekahi mau mahina i hala aku nei, ua hoʻomaka ʻo Mr. Zhou e ʻeha i ka ʻōpū o luna a me ka nalowale o ka makemake e ʻai, a ukali ʻia e ka melemele ʻana o kona ʻili a me nā maka. Ua emi kona kaumaha ma 10 kilokani i loko o kahi manawa pōkole. ʻO kēia mau hōʻailona maʻamau o ka ʻōpū a me ka jaundice i hoʻoikaika iā ia e ʻimi koke i kahi hoʻokolokolo lapaʻau.
I ka hopena o Iulai 2025, ua hōʻoia nā hoʻokolohua ma ke Kulanui Lapaʻau ʻo Harbin i kona mau hopohopo: ua hōʻike nā hoʻokolohua koko i ka hana o ke akepaʻa a me ke ālai ʻana o ka biliary, a ua ʻike hou ʻia kahi scan CT i hoʻonui ʻia i kahi "puʻupuʻu poʻo pancreatic, i manaʻo ʻia he maʻi kanesa pancreatic." Ma hope mai ua hana ʻia ka mea maʻi i kahi ERCP me ke kau ʻana o ka stent biliary e hōʻoluʻolu i ka ālai ʻana o ka biliary, kahi i hoʻomaikaʻi ai i kāna mau hōʻailona jaundice.
I ka ʻimi ʻana i ka ʻike hou aku a me ka mālama ʻana, ua hele ka mea maʻi i kahi haukapila maʻi kanesa ma Tianjin. Ua hōʻike ʻia nā hopena MRI i hoʻonui ʻia: ua pili ka puʻupuʻu poʻo pancreatic i nā kīʻaha koko nui e komo pū ana me ke aʻa portal nui a me ke kumu celiac, me ka hoʻonui ʻana o nā ʻāpana pancreatic a me nā bile. ʻO ke ʻano o kēia, ua komo ka puʻupuʻu i nā "ala koʻikoʻi," e hoʻolilo ana i ka ʻoki ʻoki pololei i mea paʻakikī loa a me ka pilikia. Ma hope mai, ua hana ka mea maʻi i kahi biopsy puʻupuʻu pancreatic a ua hoʻopau i ʻehā mau pōʻaiapuni o ka chemotherapy.
Eia naʻe, ma hope o ka chemotherapy, ua mau ka ʻeha o ka ʻōpū o ka mea maʻi, e koi mau ana i nā lāʻau ʻeha waha no ka kaohi ʻana. I ka ʻimi ʻana i kahi hoʻolālā lapaʻau kūpono, ua hele hope ʻo ia i ka Halemai Oncology ʻo Beijing South Region.
I ke alo ʻana i ia hihia paʻakikī e pili ana i kahi puʻupuʻu e hoʻopuni ana i nā kīʻaha koko, ka pale ʻana o ka biliary, a me nā hōʻailona i hoʻoponopono ʻole ʻia ma hope o ka chemotherapy, ua hoʻonohonoho ka ʻOihana Hyperthermia/Haifu ma ka Halemai Oncology o ka ʻĀpana Hema o Beijing i kahi loiloi multi-disciplinary a ua hoʻoholo hope loa i kahi hoʻolālā lapaʻau i kālele ʻia ma ka HIFU (high-intensity focused ultrasound).
Ua hoʻokumu ʻia kēia koho ma muli o ka hōʻiliʻili paʻa ʻana o ka ʻike o ka haukapila i kēia ʻenehana: ma ke ʻano he keʻena kūikawā i hoʻomaka i ka mālama ʻana iā HIFU (high-intensity focused ultrasound) i ka wā mua ma ka ʻĀkau o Kina, ua hana ka haukapila ma mua o 2,000 mau kaʻina hana ablation Haifu, e uhi ana i nā ʻano puʻupuʻu paʻa like ʻole me nā maʻi kanesa pancreatic a me ke ake. Ua hoʻomohala lākou i kahi hoʻolālā lapaʻau palekana a palekana no ka lawelawe ʻana i nā maʻi kanesa pancreatic paʻakikī i hiki ʻole ke hana ma muli o ke komo ʻana o ke koko.
No kēia mea maʻi kikoʻī, ua hoʻokumu ke kime lapaʻau i kahi hoʻolālā lapaʻau kikoʻī. Ma ka hoʻohana ʻana i ka CT no ka localization pololei, ua kuhikuhi lākou i ka puʻupuʻu 3.7cm x 3cm i loko o ke poʻo pancreatic me ka pale akamai ʻana i nā kīʻaha koko koʻikoʻi i hoʻopuni ʻia. ʻO ka nānā ʻana i ka manawa maoli i ka wā o ka lapaʻau ʻana ua hōʻoia i ka uhi pono ʻana o ka ikehu i ka puʻupuʻu.
Ua hōʻike koke ʻia nā scan CT ma hope o ka mālama ʻana ua hoʻokumu ʻia ka necrosis coagulative maikaʻi ma ka ʻāpana tumor i manaʻo ʻia, me ka emi nui ʻana o ka hana. Ua hōʻike ka mea maʻi i ka hōʻoluʻolu nui ʻana i ka ʻeha o ka ʻōpū o luna, ʻaʻole pono hou e hilinaʻi i nā lāʻau ʻeha, a me nā hoʻomaikaʻi ʻana i ka ikehu a me ka makemake.
Ua maopopo iā mākou he pono ka hilinaʻi nui ma ke koho ʻana i kahi haukapila ma kahi ʻāina ʻē. Ma ka ʻOihana Hoʻokele ʻĀina ʻo Beijing South Region Oncology Hospital International, ua kūpaʻa mākou e uku i kēlā hilinaʻi me nā loea kiʻekiʻe, nā ʻenehana holomua e like me ka HIFU (high-intensity focused ultrasound), a me nā kūlana lawelawe honua.
Ua hoʻolaʻa ʻia ka ʻOihana Hyperthermia & HIFU (high-intensity focused ultrasound) ma ka Halemai Oncology ʻo Beijing South Region i ka hāʻawi ʻana i nā koho lapaʻau like ʻole no nā poʻe maʻi kanesa. Ua lako ka ʻoihana me nā mea hana hyperthermia he nui o nā alapine like ʻole, kūpono no ka hoʻōla adjuvant o nā ʻano puʻupuʻu paʻa like ʻole (koe naʻe nā maka a me ke ana cranial). Hiki ke hoʻohana ʻia ka Hyperthermia me nā ʻano kuʻuna e like me ka radiotherapy a me ka chemotherapy, e manaʻo ana e hōʻemi i ka ʻoluʻolu ʻole mai kekahi mau lāʻau lapaʻau a hāʻawi i nā mea maʻi me nā hoʻolālā lapaʻau pilikino a ʻoluʻolu. Uhi ʻia kekahi mau mea hyperthermia e ka ʻinikua lapaʻau.
Hāʻawi pū ke keʻena i ka HIFU (high-intensity focused ultrasound)® non-invasive treatment. Hoʻohana kēia ʻenehana i nā nalu ultrasound i kālele ʻia e hana ma ka ʻāpana lesion i loko o ke kino, me ka ʻole o ke ʻoki ʻana, e kōkua ana i ka mālama ʻana i ke ʻano a me ka hana o nā ʻōkana, a me ke kākoʻo ʻana i ka hoʻōla wikiwiki ʻana o ka mea maʻi.
Ma hea ʻoe, inā ʻoe a i ʻole kou ʻohana e kū nei i ka pilikia o ka maʻi kanesa, e ʻoluʻolu e kelepona koke mai iā mākou. Ua mākaukau kā mākou hui lawelawe maʻi honua e hāʻawi iā ʻoe i nā kūkākūkā ʻoihana a me nā lawelawe hoʻonohonoho kūpono.
Welina mai i ka Nīnau: 400-880-3716
E lilo ka ʻOihana Hoʻokipa ʻOncology o ka ʻĀpana Hema o Beijing i hoa ikaika nou i ka lanakila ʻana i nā maʻi a me ka hoʻihoʻi ʻana i ke olakino.
Ka manawa hoʻouna: Nov-27-2025